I'm also seeing this problem since Android 15. Backup is also not available for me either. I wonder if the two things are related. I've spent some time on a call to Google Support and they suggested the feature is only available for iOS, and weren't ...